法律分析：
去火车站退票需要携带身份证原件。由于现在实行的是实名制购票，因此在退票时也是需要核实车票及其票面所载的有效身份证件原件的一致性，票、证一致的才可以办理退票。大家到火车站窗口办理退票时要带着订票时使用的有效证件及车票。无法出示本人有效身份证件原件的，应到车站铁路制证口办理临时身份证明后，办理退票手续。
法律依据：
《中华人民共和国居民身份证法》 第十四条 有下列情形之一的，公民应当出示居民身份证证明身份：
（一）常住户口登记项目变更；
（二）兵役登记；
（三）婚姻登记、收养登记；
（四）申请办理出境手续；
（五）法律、行规规定需要用居民身份证证明身份的其他情形。
依照本法规定未取得居民身份证的公民，从事前款规定的有关活动，可以使用符合国家规定的其他证明方式证明身份。